Emocionado con José Calderon

 

Antes de que la temporada 2013 comenzara, ya sabía que los Mavericks de Dallas habían firmado al jugador español José Calderón. Yo no lo conocía y yo no sabía que él me conocía . El 16 de noviembre de 2013, Dallas viajó a Orlando, Florida, para jugar contra los Magic y fuimos en coche desde mi casa en Fort Myers para visitar a Jae y ver el partido esa noche. Después del partido, Jae me dijo que un día José se había acercado a él en un entrenamiento y le había preguntado por qué no le había dicho que él era el hijo de Corey Crowder. Alguien desde España le había telefoneado para decírselo. Entonces José le contó a Jae que cuando era canterano del entonces TAU Vitoria, solía verme jugar cuando jugaba contra el FC Barcelona y que fui uno de sus jugadores favoritos. Jae me dijo que no podía creer lo popular que yo había sido entre algunos de los jóvenes jugadores de baloncesto de España durante el tiempo que jugué en allí.

Corey Crowder junto a José Calderon
Viajé a Dallas el pasado 13 de diciembre para ver a los Mavericks jugar contra los Bucks de Milwaukee, la noche del 14. Llegué al campo temprano con Jae, y José salió a warm-up (calentar) y preparrsea para el partido. Jae le hizo señas a José desde las grada, y vino  a saludarme. Hablamos de cuándo solía verme jugar con el FC Barcelona, y me dijo que yo era uno de sus jugadores favoritos. No sabía que la forma en que jugué hubiera tenido impacto en algunos de los jugadores de baloncesto españoles más jóvenes, quiénes se esforzaban para poder jugar algún día en la ACB como lo hice yo.

Realmente me hizo sentir bien que pudiera haber influenciado en su vida de esa forma. Aprecio mucho el tiempo que viví y jugué en España (mis años más memorables), y me conmovió saber que José, y tal vez, algunos otros jugadores jóvenes de entonces, realmente me admiraban. Tambien haber ganado una Copa del Rey y un campeonato ACB con el FCB, sabiendo que de alguna manera influyó en la vida de José Calderón... es, de lejos, uno de las mejores cosas que me han pasado en mi vida. A medida que siga estando con Jae en su viaje por la NBA, trataré de construir una amistad con José y también ayudarle de la forma en la que haga falta con su carrera tanto en la cancha como fuera de ella. Tanto como jugador de baloncesto que intenta jugar a su máximo nivel y ayudar a su equipo en la NBA y en Europa (con la selección) para tener éxito, como persona, de la que se espera que haga cosas para impactar en la vida de otras.

Sé que José ha hecho una muy buena carrera en Europa y en la NBA, así que yo sólo desearía que él hubiera visto algo de la forma en la que yo jugué que hubiera podido aplicarse a sí mismo, y que realmente le ayudara a convertirse en el jugador que es hoy.

All the Best.

 

ENGLISH

Before the 2013 season started, I knew that the Dallas Mavericks had signed the Spanish player Jose Calderon.  I did not know him and I did not know that he knew me.  On November 16, 2013, Dallas traveled to Orlando, Florida to play the Magic and I drove up from my home in Fort Myers, Florida to visit with Jae and see the game against the Magic later that night.  After the game, Jae told me that Jose came up to him in practice one day and asked him why he did not tell him that he was Corey Crowder's son?  Someone in Spain had phoned him to tell him that he was playing with Corey Crowder's son.  Jose proceeded to tell Jae that as a young player growing up in TAU Vitoria junior teams, he used to watch me play when I played for FC Barcelona and I was one of his favorite players. Jae told me that he could not believe how popular I was with some of the young Spanish basketball players during the time I played in Spain.

I traveled to Dallas on December 13th, to watch the Mavericks play against the Milwaukee Bucks on the night of the 14th.  I arrived to the game early with Jae, and Jose came out to warm-up and get ready for the game.  Jae motioned to Jose that I was there in the stands, and he came over to introduce himself to me and we talked about how he used to watch me play for FC Barcelona, and that I was one of his favorite players.  I never knew that the way I played had such an impact on some of the younger Spanish basketball players; whom were striving to someday, play in the ACB like I did.  He really made me feel good, that I could impact his life like that.  I have personally cherished the time I lived and played in Spain (my most memorable years), and it absolutely blew me away to know that Jose and maybe some other young players actually looked up to me.  Besides winning a Copa Del Rey (His Majesty's Cup) and a ACB championship with FCB, knowing that I somehow impacted Jose Calderon's life...is by far one of the most memorable highlights of my life.  As I continue to be with Jae on his journey in the NBA, I will try and build a friendship with Jose and also help him any way that I can with his career on the court and off.

As a basketball player you try to play at your highest level and help your team's in the NBA and in Europe to be successful; but also as a person, one would hope that you do something in your lifetime to impact another person's life. I know that Jose has had a very good career in Europe and in the NBA; I could only wish that he saw something in the way I played or carried myself, that actually helped him to develop into the player he is today.

All the best,

Comentarios

Deja tu comentario

Inicie sesión o regístrese para comentar