Miguel Ángel Paniagua

HUEVOS Y CASTAÑAS


La verdad es que iba a titular la crónica con el socorrido “peras y manzanas”, pero entonces recordé que Ana Botella, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Madrid y esposa del ex-presidente del gobierno español, José María Aznar, utilizó esa comparación en un análisis que hizo acerca de los matrimonios homosexuales. Fue cuando la teniente soltó aquello de: "Si se suman dos manzanas, pues dan dos manzanas. Y si se suman una manzana y una pera, nunca pueden dar dos manzanas, porque es que son componentes distintos.” Verbatim.

A raíz de la exhibición del jugador novato de los Milwaukee Bucks, Brandon Jennings, quien recientemente anotó la friolera de 55 puntos en un partido frente a los Warriors de Golden State, se han abierto todo tipo de análisis, contraanálisis y recontranálisis que van desde el “¿cómo pudo determinado equipo de la NBA pasar por alto a esta perla en el draft del pasado mes de junio?”, hasta el “¿cómo es posible que los de la Virtus de Roma –equipo en el que jugó Jennings el curso pasado- fueran tan cernícalos como para no ver el talento de este niño prodigio al que tuvieron en sus manos durante un año entero?”, pasando por alguno que aprovecha la ocasión para darle cera a Ricky Rubio, actual jugador del Barça, e incluso para atizarle también a su entourage. Es curioso contemplar también como algunos columnistas se lamentan ahora de haber dudado de que Jennings fuera mejor que Rubio.

Está claro que, en estos tiempos, todo va a una velocidad de vértigo en el mundo de la NBA. Así que igual que los Hornets de Nueva Orleans ya han fulminado a su entrenador Byron Scott, tras sólo 9 partidos jugados en la temporada –y si hay algo que las gentes que llevamos algunos años siguiendo este juego sabemos muy bien es que una temporada es un baile muy largo- ahora la gente se considera con derecho a etiquetar a Brandon Jennings como al nuevo Oscar Robertson porque le ha metido 55 tantos a los Warriors. Y, de paso, algunos aprovechan la coyuntura de esos mágicos 55 para poner en solfa, una vez más, al baloncesto europeo.

Vayamos por partes. Primero de todo, y eso es algo que ya escribimos aquí en su momento, Brandon Jennings es un jugador de una calidad muy sobresaliente. Lo era ya en sus tiempos de instituto, lo era el año pasado en el Roma, lo es ahora en el Milwaukee y, si los dioses del baloncesto le son propicios y fieles, lo seguirá siendo también en el futuro. Pero también es preciso recordar que esos 55 puntos –que dan un vértigo enorme, es cierto, porque el chaval se quedó sólo a 3 tantos de los 58 que anotó el mítico Wilt Chamberlain el año de su debut en la NBA- los consiguió frente a los Warriors de Golden State: no precisamente el paradigma de un equipo defensivo que digamos.

Pero es que, además, y si algún lector tuvo ocasión de ver el partido seguro que no me dejará mentir, los Warriors no es que no defendieran en aquel partido –no defender es una seña de identidad de su juego de retaguardia- es que los GSW se mostraron incapaces siquiera de frenar un simple bloqueo directo de los Bucks. Dicho lo cual, es justo afirmar que esos 55 tantos, uno detrás de otro, hay que meterlos en un partido de la NBA. Mucho más siendo un novato. Por eso, lo que hizo Jennings el otro día tiene un mérito extraordinario.

Segundo, la actuación de Jennings frente a los GSW ha dado pie a que muchos analistas hablen y escriban de nuevo sobre las ligas europeas –y sobre la Euroliga- preguntándose qué clase de cenutrios rigen los destinos de determinados equipos a este lado del charco. Y aquí es donde la comparación de peras y manzanas -o de huevos y castañas- viene al pelo.

La NBA y las competiciones europeas son diferentes. Tienen reglas diferentes, estilos de juego diferente, son modelos de competición diferentes e incluso el juego del baloncesto en una competición y otra es bastante diferente. Por eso es virtualmente imposible –y lo es cada vez más- hacer ecuaciones del tipo: “si tal jugador ha jugado muy bien en la NBA, será un crack en Europa”. Y viceversa. Eso es entrar en un absurdo juego de equivalencias que sólo sirve para llenar espacios con letras en formato Times New Roman, pero para poco más.

Comparar el periplo de Brandon Jennings en el Roma con su tiempo actual en el Milwaukee carece de rigor. De entrada, Jennings está jugando bastantes más minutos en los Bucks que en la Virtus. Si la memoria no me falla, BJ promedió poco más de 17 minutos por partido entre la Lega y la Euroliga: y hablamos de partidos que se juegan a 40 minutos. En los Bucks, Brandon está promediando casi 34 minutos de media en choques que se juegan a 48 minutos. Y en el baloncesto hay muy pocas verdades palmarias, la verdad sea dicha. Pero hay una que no falla casi nunca: a un jugador le ayuda mucho jugar.

Solamente el cambio drástico en el tiempo de juego de BJ bastaría para anular cualquier referencia estadística del chico en Europa. De hecho, muchos de los ojeadores de la NBA con los que hablé cuando vinieron a Roma para ver al chaval, o para verle en partidos que jugó la Virtus en la Euroliga, decían que sus bajas estadísticas de minutos hacían prácticamente inservible cualquier proyección de su performance europea en la NBA.

Más datos. Brandon Jennings se siente mucho más seguro y mucho mejor aclimatado en los Estados Unidos que en Europa. Sin duda. Al muchacho, seguro, le habrá sido mucho más fácil adaptarse a la NBA tras jugar en la Roma, que adaptarse a la Roma desde su Escuela Preparatoria, la célebre Oak Hill Academy virginiana, el año pasado. Y, a pesar de que el chico no anduvo muy fino en sus presentaciones ante sus futuros empleadores de la NBA durante las semanas previas al draft –el muchacho mostró una arrogancia y una inmadurez impropias de alguien que todavía no había demostrado nada en la gran Liga- lo cierto es que Brandon Jennings es un año más mayor y por lo tanto es un poco más maduro.

Aunque ahora se pinte a los dirigentes y a los técnicos de la Virtus Roma como a unos seres que sólo se dedicaron a fastidiar al chico, a disciplinarlo desmesuradamente, a quitarle muchos minutos de juego porque sí, y a menospreciar su gran talento el curso pasado, la realidad es que el staff técnico del Roma trabajó con el chaval durante muchas horas, después de los entrenamientos, para que mejorara sus fundamentos.

Ahora todos alaban la gran visión de su entrenador en los Bucks, Scott Skiles. Cosa que es categóricamente cierta. El Coach Skiles, antiguo base por cierto, le concede al muchacho mucha más libertad de la que gozaba en Europa. Pero no es menos cierto que el trabajo que hicieron con él las gentes del Roma le ha ayudado en su mejora también. Particularmente, recuerdo que los técnicos de la Virtus le enseñaron al chaval los conceptos del pick and roll: y a ambos lados del campo, dicho sea de paso. Conceptos que, según me informaron en su momento, el chico desconocía casi por completo al llegar a Roma.

Ni que decir tiene que el estilo de juego de Brandon Jennings se adapta mucho mejor al juego abierto de la NBA -en donde las zonas son muy inhabituales, por ejemplo- que al juego europeo. Ni que decir tiene, también, que BJ está jugando junto a mejores jugadores que los que tuvo el año pasado en la Virtus: lo cual tiene que ayudarle mucho, sin duda alguna. Pero sobre todo, a BJ se le nota con mucha más confianza en su juego. Y este es un factor esencial para entender muchas cosas. Porque por muy arrogante que sea, por muy seguro que esté de sí mismo, y por muy dispuesto que esté un chaval de 20 años a comerse el mundo, si a ese muchacho le falta la confianza, entonces, muy probablemente, se diluirá como el azucarillo.

Así que, en buena parte gracias al granito de arena aportado por el trabajo de un equipo europeo, este novato que acaba de lograr 55 puntos en un partido durante su año inaugural en la NBA es mejor jugador de lo que era hace dos años. El chico pasó una temporada muy dura en Italia el año pasado, es cierto. Pero allí también aprendió los principios del juego en media pista, conoció ciertos trucos del oficio sin los que un base jamás podría sobrevivir en Europa. Pero, sobre todo, aprendió a pensar en el campo. Y ahora, en un baloncesto que le permite desplegar sus mejores habilidades –el dribbling, el juego en transición, el tiro rápido- el chaval puede poner en práctica todo lo que ya sabía, pero también todo lo que aprendió en esta vieja Europa.

Así que pienso que sería bueno darle tiempo al tiempo y esperar un poco antes de que nos lancemos todos a abrazar a Brandon Jennings como al nuevo Wilt Chamberlain. Sería, creo yo, mucho mejor que contempláramos su evolución y que nos congratuláramos de sus enormes progresos en vez de comparar a la NBA con Europa y a Europa con la NBA.

En cuanto a las comparaciones entre Brandon Jennings y Ricky Rubio, que también se están haciendo ahora al hilo de la actuación de BJ, pues volvemos a lo mismo. Se trata de jugadores diferentes, con habilidades diferentes y con estilos de juego diferentes. Y, por supuesto, con algo que resulta muy esencial para marcar sus diferencias: con perfiles de carrera muy distintos.

En uno de los aspectos en el que sí se igualaron Rubio y Jennings fue en lo mal que lo pasaron ambos durante la noche del draft. Particularmente, Brandon las pasó muy canutas. De hecho, su entourage decidió sacarlo a última hora del Green Room –el cuarto en el que se ubican los teóricos quince elegidos para la gloria en la noche del draft de la NBA- para evitar que el chico pasara momentos muy duros ante las cámaras de la televisión si, finalmente, no salía elegido en los quince primeros puestos del draft. Tal llegó a ser la inseguridad y la ansiedad en el campo de Jennings que decidieron marcharse todos de allí y trasladarse a un hotel cercano para seguir la ceremonia.

Cuando, finalmente, el Milwaukee lo eligió en el décimo lugar del draft, Jennings llegó apresuradamente al escenario -dos o tres elecciones más tarde de la suya- se puso la gorra de los Bucks, y le dio la mano a Stern. El resto de su historia se sigue escribiendo día a día.

A mi modesto juicio, tanto Rubio como Brandon Jennings son dos jugadores excelentes. Pero compararlos a ellos es como comparar a la NBA con la Euroliga. O a la Euroliga con la NBA. Es como comparar peras y manzanas. O, parafraseando a la teniente de alcalde del ayuntamiento en el que resido, compararlos es como comparar huevos y castañas. Y si se suman dos huevos, pues dan dos huevos. Y si se suman una castaña y un huevo, nunca pueden dar dos castañas, porque es que son componentes distintos.

El ejemplo de la señora Botella resultó francamente patético para explicar los matrimonios homosexuales. Pero, mire usted por donde, acaba resultando muy útil para explicar ciertas diferencias que se dan en el mundo del baloncesto. Precisamente.

20 Comentarios
Déjanos tu opinión

[1 - 2] >> página siguiente

20 - La cuestion Orzowei, es que RR y BJ representan dos tipos, dos esencias, dos concepciones compeltamente distintas del juego. El negocio de Mr. Stern esta basado en el 1x1, mientras que en el resto del planeta se juega al 5x5. El hecho de que BJ "fracasara" en Roma representa una viga en el ojo de los defensores del modelo USA, a saber, la gran mayoria de los analistas alli. Curiosamente no ocurre lo mismo en el basket femenino, porque las mejores jugadoras del planeta estan acostumbradas a jugar tanto alli como aqui ya que las competiciones europeas y la WNBA no se solapan. Y si uno ve jugar ambos baloncestos, en esencia son los mismos. Pero claro, de la WBNA nadie se preocupa porque no mueve el volumen de negocio que la NBA. De ahi la hostilidad de algunos analistas USA hacia RR y lo que representa.

18/11/2009 - 14:23 - javifiorentino

19 - Muchas veces se tiende a confundir el estilo de juego con el nivel. Por poner un ejemplo totalmente ajeno al baloncesto, Karpov y Kasparov en sus primeros duelos tenían un nivel muy similar con estilos completamente opuestos. Lo mismo puede ocurrir entre Ricky y Jennings. Tengo claro que Jennings no hubiese anotado 55 puntos si delante hubiese tenido a Ricky, ¿no creéis?

18/11/2009 - 09:34 - Orzowei

18 - A m´´i lo que me sorprende realmente es la necesidad que sienten algunos analistas USA de tener que dar leña a RR. No se entiende a no ser por un motivo: que realmente entienden que el concepto de basket que se maneja en USA esta claramente en peligro. El mero hecho de dar cera a uno de los mayores talentos en la defensa y direccion de juego que ha dado Europa en los ultimos 25 años y los aprietos en los que las selecciones de prmera linea FIBA ponen a sus estrellas NBA en las competiciones internacionales mas recientes - veanse Atenas 2004 (Argentina), Saitama 2006 (Grecia les arrollo en semis) o Pekin 2008 (de todos es conocido el como de su Oro) hacen que se tambalee su negocio. ¿Que producto venderia Mr. Stern? ¿De que comerian ellos? Y en esto entronca el lanzamiento de la ultima polemica RR o BJ.

17/11/2009 - 16:53 - javifiorentino

17 - A m´´i lo que me sorprende realmente es la necesidad que sienten algunos analistas USA de tener que dar leña a RR. No se entiende a no ser por un motivo: que realmente entienden que el concepto de basket que se maneja en USA esta claramente en peligro. El mero hecho de dar cera a uno de los mayores talentos en la defensa y direccion de juego que ha dado Europa en los ultimos 25 años y los aprietos en los que las selecciones de prmera linea FIBA ponen a sus estrellas NBA en las competiciones internacionales mas recientes - veanse Atenas 2004 (Argentina), Saitama 2006 (Grecia les arrollo en semis) o Pekin 2008 (de todos es conocido el como de su Oro) hacen que se tambalee su negocio. ¿Que producto venderia Mr. Stern? ¿De que comerian ellos? Y en esto entronca el lanzamiento de la ultima polemica RR o BJ.

17/11/2009 - 16:28 - javifiorentino

16 - Muy buen artículo! A veces no entiendo la necesidad de comparar jugadores similares, supongo que el tema será morboso y venderá. Personalmente prefiero disfrutar de las virtudes de cada uno, diferentes pero no por ello mejores o peores, según opiniones, yo de echo para mi equipo preferíria a jennings antes que a rubio. Da gusto cuando se aprende de un artículo y de los comentarios.

17/11/2009 - 15:14 - pipas

15 - Estimado JRR597: Mira en el diccionario de Inglés-Español si está la palabra "entourage" y qué es lo que significa; SÉQUITO, que es el vocablo que no le gusta al Sr. Paniagua, como lo atestigua en su respuesta posterior. Si miras en el diccionario de Francés--Español verás que esa misma palabra significa ENTORNO, que, como también comenta, no le convence. En este caso, se puede decir que es tanto un galicismo como un anglicismo pero, he utilizado este último término para "hilarlo" con el "juego de palabras" posterior que utilizo, "angloamericanismo", que casi seguro ni existe, pero que era para remarcar que se entendía el uso del vocablo "entourage" en el artículo. No entro en más detalles sobre el draft y el corner, porque nos alargaríamos y además, es que odio el inglés, jajajajaja. Saludos. Josemi

17/11/2009 - 14:55 - 4-josemi

14 - Josemi, "entourage" no es un anglicismo, es un galicismo. Utilizar la expresión Pick&Roll cuando se está hablando o escribiendo de baloncesto, no me parece incorrecto. El propio Miguel Angel la emplea en su artículo. También aparece en el artículo la palabra "draft", que tampoco me parece inadecuada. A moondog lo que le resulta extraño es el uso de "entourage", al no ser un término deportivo. En baloncesto, fútbol u otros deportes es normal utilizar anglicismos relacionados con el propio deporte. Para no extenderme citaré solo uno: "corner". Casi todos decimos "corner" y no saque de esquina. Estoy seguro que tu dices "draft", y no otra expresión, cuando te refieres a la ceremonia donde los equpos de la NBA eligen a los jugadores sin experiencia NBA, es decir al Draft. Por último, decir que a mí tambien me encantó la frase de Paniagua, sobre el jardinero derecho, a la que hace mención Moondog.

17/11/2009 - 13:38 - JRR957

13 - Primero: Gran Artículo, aunque eso no es noticia creo que es de justicia decirlo. Segundo: creo que "entourage" define perfectamente lo que se quiere decir, y tampoco encuentro una palabra en español. Y tercero (mas importante): BJ es un gran jugador, creo que no hay duda, un grandísimo talento ofensivo a nivel individual, que poco a poco irá aprendiendo al juego colectivo (parece que empezó el año pasado). Totalmente de acuerdo con el tema de los minutos y la confianza (lo hemos estado hablando en el artículo de Sergio Rodriguez). Pero veo totalmente normal que no triunfara en europa, su juego no es para europa (por lo menos ahora mismo), igual que no veo a Iverson por aquí o porqué Childress hace peores números que su última temporada en Atlanta. El juego europeo, disciplinado, más pausado y con mayor presión en cada partido (presión por ganar y presión defensiva) no favorece su tipo de juego. Me parece el modelo de base americano típico (ahora ha salido uno nuevo, Wall, posible nº1 del próximo draft, artículo de solobasket), gran técnica individual, físico (velocidad y explosividad) pero discutible entendimiento del juego. En europa desde categorías inferiores se intentan enseñar conceptos tácticos, juego en equipo, allí se busca el 1x1 y desarrollo individual, por eso no cuadran aquí este tipo de jugadores. Dicho esto, si madura y aprende a hacer mejores a sus compañeros será un gran base. Y de RR, pues creo que no tiene comparación, no solo NBA-Euroliga son peras-manzanas, creo que BJ-RR también. Uno es talento ofensivo, el otro defensivo, capaz de condicionar un partido con su defensa (que se lo digan al Caja Laboral en el tercer cuarto), Ricky no creo que nunca meta 55 puntos (vuelva a meter, final cadete...), pero creo que hará ganar muchos más partidos a su equipo, que al final es lo importante.

17/11/2009 - 13:02 - jugador

12 - Quería aclarar que mi pregunta era efectivamente retórica. Era simplemente para escenificar que un mismo hecho puede valer para justificar una cosa o la contraria ya que el papel lo aguanta todo (y los power points también). Rodrigo Delafuente ya dejó claro que era el jugador con más calidad con el que había compartido equipo. ¡Y lo dijo en pretemporada! Me gustaría saber más de su actitud desde que llegó hasta que se fue de Roma, su relación con los compañeros, entrenadores, etcétera. Recuerdo que comentaste en un artículo que donó una parte sustancial de su sueldo a los damnificados por el terremoto de los Abruzos.

17/11/2009 - 12:59 - Orzowei

11 - Estimado moondog: No es por molestar, de verdad, pero, si tú le afeas al Sr. Paniagua la utilización del "anglicismo", entourage, ¿no te parece que no debieras tampoco utilizar tú el "angloamericanisno", pick and roll? A mis jugadoras les suelo decir que hagan "bloqueo y continuación", que es más "español", porque, además, no tengo ni idea de inglés. Por lo demás, interesante el "artículo comparativo". Saludos. Josemi

17/11/2009 - 10:53 - 4-josemi

[1 - 2] >> página siguiente

Déjanos tu opinión

Si tengo usuario

MIGUEL ÁNGEL PANIAGUA


Es uno de los periodistas españoles con más reputación cuando se habla del baloncesto de los Estados Unidos. En radio, ha trabajado para la Cadena COPE desde 1986 hasta la temporada 1991 1992, y desde la 1992-1993 lo hace para la Cadena SER, participando en espacios tan populares como el Carrusel Deportivo. En prensa, le hemos leído en medios de tanto prestigio como el diario EL PAÍS o la Revista Gigantes.

Sigue a Miguel Ángel Paniagua en Sigue a Miguel Ángel Paniagua en Twitter


Rss del blog de MIGUEL ÁNGEL PANIAGUA
2010 (31)
    agosto (1)
        ALL ABOUT DEAN
    julio (4)
    junio (5)
    mayo (4)
    abril (4)
    marzo (5)
    febrero (4)
    enero (4)
2009 (52)
2008 (17)

 

Bloggers:


 

 
Publicidad - Blog - Camisetas baloncesto - Solobasket © 2012