El blog de Thomas Terrell

La verdad es que la LEB1 y LEB2 tienen algunas diferentes pero no muchas. Lo digo porque he visto más equipos LEB2 ganar contra equipos LEB1 que equipos LEB1 que ganaran a equipos ACB. Sin embargo, creo que depende mucho de cómo un jugador trabaje y como lleve su relación con el club y si su rol es trascendente. Yo nunca sentí presión por jugar bien o nunca ha habido presión sobre mí o mis compañeros para llevar al equipo a mejor nivel.

En conjunto, yo pienso que lo más importante para mí es disfrutar jugando al baloncesto con mis compañeros, he disfrutado jugando en Hospitalet (LEB actualmente) porque la gente es realmente buena, y he disfrutado jugando para Mateo Rubio (entrenador del Hospitalet). Mateo es muy buen entrenador con muchas ambiciones y ha sido una gran experiencia para mí verle crecer como técnico de baloncesto.

La LEB tiene a los mejores entrenadores porque muchos de ellos vienen de la ACB para entrenar, así que hay mucha experiencia. La LEB tiene más dinero (también comparando con la LEB2). Con más dinero puedes fichar a mejores jugadores. La LEB2 tiene jugadores más jóvenes pero tienen mucho talento. Pienso que la pasión por ganar es la misma para todos los jugadores, equipos, y tanto clubes LEB como LEB2 quieren jugar lo más arriba posible.

Firmar un contrato con un equipo ACB, independientemente de cuánto gano, sería un momento especial para mí. Creo que realmente me motivaría mucho trabajar, aún si cabe, más duro. Tenía muchas ilusiones de jugar en la ACB este año pero desafortunadamente tuve que operarme en verano y haber firmado un contrato ACB no era la mejor decisión a tomar. Sin embargo, realmente siento que puedo marcar diferencias en un equipo ACB. Ahora sólo tengo la mente en recuperarme de la rodilla, y empiezo a sentirla muy bien de nuevo. Gracias a los doctores que me operaron, a club de Hospitalet, pero sobretodo gracias a Dios. Contando todas las cosas que he escrito, todos los jugadores debemos jugar como un equipo, estar seguros de sí mismos y tomar, de verdad, buenas decisiones dentro y fuera de la pista.

ENGLISH VERSION

"True Leb1 and Leb2 have some difference but not that much. I say that because i have seen more LEB2 teams win against LEB1 teams than I have seen LEB1 teams win against  ACB teams.  But I think depending on how a player works and how the relationship is with the club plays a significant role. I was never pressured to play good or there has not ever been pressure on me or my teammates to take the club to a better level.

Overall I think the most important for me is i've enjoyed playing basketball with my teammates, i've enjoyed playing in Hospitalet for really good people, and i’ve enjoyed playing for Mateo Rubio. Mateo is a very good coach with lots of ambitions and has been a great experience to watch him grow into a very good basketball coach. LEB has better coaches because most coaches of the LEB has come from ACB to  coach so there?s a lot of experience. LEB has more money.With more money a club can sign  better players.  LEB 2 has younger players but they have a lot of talent. I think the passion to win is the same bc all players, teams, and club of LEB and LEB2 want to play at the top level.

To sign a ACB contract regardless of how much i?m being payed would be a very special moment for me. I think it would really motivate me to work just as harder. I was really looking forward to playing in ACB this year but unfortunately I had to go through surgery over the summer and to have signed an ACB contract wasn?t the best decision to take. However, i really do feel I can make the difference for a team of ACB. Now I’m just focused on recuperating my knee, which is beginning to feel very good. Thank?s to the doctor that did my surgery, club Hospitalet, but most of all thank GOD. Regardless of the things i?ve said at the end of the day. I and all players must play as a team, be confident, and make really good decisions on and off the court".