El blog de Thomas Terrell

Desde Atlanta sigo mirando con detenimiento el mercado en Solobasket y veo que la LEB es aún más fuerte este año. Vivo casi en el centro de la ciudad (3 mins by car from downtown). En la ciudad NBA de los Hawks, en el que encontraron al mejor equipo de todos los tiempos con Dominique Wilkins, Webb y Malone. Este año llega Al Horford, y está bien porque ellos necesitan fuerza dentro, además él es un jugador muy consistente. Aunque no soy un fan de ellos, mi equipo favorito de la NBA son los Lakers, siempre me han gustado los equipos, como llamamos en los Estados Unidos, underdog,  nadie espera que ganen, incluso la gente de Atlanta no espera que ganen.

Volviendo a la LEB pienso que este año va a ser muy dura, con mejores equipos. He visto que un rival del año pasado en la LEB  fichará por el Granada en ACB, Dylan Page. Me parece muy bien, creo que tiene nivel para jugar en ACB, es un buen jugador. Hay otros jugadores que no juegan allí y tienen un gran nivel y me pregunto por qué no lo hacen, como Ricardo Guillen.

Sobre mi rodilla, francamente, pienso que cuando vuelva estará al 110%. Cada día trabajo para fortalecerla en la sala de pesas y también hago muchos ejercicios de estiramiento, también me gusta seguir una buena dieta, es muy importante, tal vez lo más. Me siento genial y sigo pensando sobre mí que lo mejor como jugador está por llegar.

Nos vemos pronto, cracks!

P.D. realizada íntegramente por Solobasket: Para nosotros, Thomas Terrell este verano es nuestro Underdog, mucha suerte, nos vemos en las canchas españolas. Tú sigue creyendo en ti, no estás solo, aquí todos también lo hacemos.  

Charlando con Carlos hemos decidido que es hora de escribir de dos ex compañeros míos en Hospi con mucho futuro: Serge Ibaka (2.06/89) y Salva Arco (1.94/84)

Creo que Serge Ibaka será un muy buen jugador para un futuro cercano. Si le respetan las lesiones pienso que jugará en la NBA. De hecho creo que  estaría  preparado para jugar en la ACB ya si el club se concienciase del tipo de jugador que es y lo que puede aportar al equipo. No creo que aún sea un anotador pero lo será. Él necesita fortalecerse pero es joven y eso también llegará si trabaja. Creo que crecerá un poco más (tiene 18 años y mide 2.06) y eso le situará definitivamente en la NBA teniendo en cuenta todo el potencial con el que cuenta. Cuando observaba a Mateo Rubio trabajando con él el pasado año pensaba que tenía un potencial increíble. Sin duda pensé que el Hospitalet había fichado a Serge porque él sería un plus para un club.

Salva Arco es el crack de los cracks! Hola! Arco, ¿qué pasa? Creo que Salva es un muy buen jugador ofensivo y puede ser también muy bueno en defensa. Él también necesita aprender a mantener la calma cuando no está jugando bien porque fuerza las cosas. Pienso que debería continuar con su tiro y aprender a tirar de media distancia con consistencia y usar la misma energía en ataque como en defensa y así él podría jugar en la ACB. Creo que puede ser un muy buen jugador para el Gruesa porque el juega con mucha energía ¡Mucha suerte SA!

 ENGLISH VERSION

 Charlando con Carlos hemos decidido que es hora de escribir de dos ex compañeros míos en Hospi con mucho futuro: Serge Ibaka (2.06/89) y Salva Arco (1.94/84)

 I think Serge Ibaka will be a very good player for the future to come. If he stays healthy I think he will play in the NBA. I think he could make the jump to the ACB right now if the club understands what type of player he is and what he brings to the team. I don't think he's a scorer yet but it'll come.He needs to get stronger but he's young and that'll come if he works.I think he will grow a little more which will definitely put him in the NBA with the potential that he has.I watched Mateo Rubio work him out this past year and Serge has incredible potential. I thought hospitalet would have signed Serge because he'll definitely be an asset for a club.

Salva Arco es el crack de los cracks! Hola! Arco que pasa? I think Salva is a very good offensive player and can be a very good defensive player. He also needs to learn to keep his composure when he's not playing well because he forces a lot of things. I think he should keep shooting the ball and  learn to shoot the mid range shots with consistency and use the same energy on offense to play defense and he could play in the ACB. I think he could be a very good player for Bruesa because he plays with a lot of energy. Mucha suerte SA!

NOTA: Thomas ha querido esta vez escribir el texto íntegramente en castellano.

Este año en la liga LEB hay muchos diferentes equipos con opciones de ascender a la ACB. Sin embargo, pienso que es demasiado pronto para opinar al respecto porque varios equipos podrían aún fichar más jugadores.

Son diversos los equipos que tienen opciones además de Hospitalet. CAI Zaragoza es uno de esos equipos. Veo mucho trabajo de equipo y deseo en este equipo. A pesar de tener mala suerte en las últimas temporadas creo que este año podría ser su año, así que si mantienen su juego como lo hacen ahora será así. Es un equipo con mucho dinero así que ellos pueden constantemente jugar a un nivel alto durante los 40 minutos con 15 jugadores buenos y un entrenador listo (Curro Segura).

También, hay rumores de que León probablemente firmará a Lamont Barnes. Pienso que ese podría ser un gran movimiento por parte de León, si Barnes es todavía Barnes,claro, acompañado por Quintero y sus compañeros. Ellos, definitivamente, tienen lo que necesitan pero si añades un jugador más a este equipo en una posición tan importante… También creo que Cantabria puede dar un vuelco si ellos continúan jugando bien como equipo.

Para mí el equipo tapado es  Los Barrios. Ricardo Guillen es muy listo y mueve a su equipo muy bien en los momentos importantes. También será muy interesante ver cómo el Palma Aqua Magia estará cuando llegue Lue Roe. Si Massie y Roe pueden jugar juntos, creo que ellos, sin duda, que van a luchar por meterse en los playoffs.  

Otros más luchan por meterse en los playoffs, sería bonito ver al Hospitalet defender fuerte fuera de la casa para conseguir llevarse un partido de playoffs porque es muy importante que nosotros queramos ser un equipo luchador de playoffs. Especialmente después de ganar al Alerta Cantabria en una imprescindible situación para hacerlo. Es impresionante como el Huelva cambia con la presencia de Antonio Reynold Dean. Sería difícil ganarles en los playoffs pero esto es baloncesto y cualquiera de los dos podemos ganar.

Hay otro equipo más in la lucha por los playoff: Inca, Lleida, Manresa y Melilla. Los resultados del próximo mes van a ser decisivos y excitantes de ver ¡Buena suerte!

ENGLISH VERSION

“This year in the Leb league there are many different teams with chances to go jump to the ACB. However, I think it´s too early to make any decisions because teams can still sign new players.

There are several teams that I think have a chance besides Hospitalet. CAI Zaragosa is one of those teams. I see so much teamwork and desire on this team. Despite having bad luck in the past years I think this year could be their year and if they keep playing like they have been this year will be their year. It´s a team with a lot of money so they can constantly play at a high level for 40 minutes with the 15 good players that they have and a very smart coach.

Also, there are rumors that Leon will probably sign Lamont Barnes. I think this could be a very good move for Leon if Barnes is still Barnes.along with Quintero and the Leonettes. They definitely have what it takes but i would add one more player to this team at a very important position... I also think Cantabria can pull an upset if they continue to play well as a team. The sleeper team is very much to me, Los Barrios.  Ricardo Guillen is very smart and  uses his team very well in important moments. it´ll also be interesting to see how Palma Aqua Magia are when Lue Roe arrives. If Massie and Roe can play together, I think they will definitely be a contender if they can make it to the playoffs.

Everyone else at this particular time are still fighting to get in the playoffs. would be nice to see Hospitalet play defense fuera de la casa to win a game because that´s very important if we want to be a playoff contender team. Especially after winning to Cantabria in a must win situation.

It´s a mazing how the Huelva team has turned around in the presence of Antonio Reynold Dean. It may be hard to win in the playoffs for them but it is basketball and on  any given night anyone could win. There are still other team in the playoff mix: Inca, LLeida now, Manresa y Mellila. The  results for the next month is gone very exciting to watch. Good luck”

La verdad es que la LEB1 y LEB2 tienen algunas diferentes pero no muchas. Lo digo porque he visto más equipos LEB2 ganar contra equipos LEB1 que equipos LEB1 que ganaran a equipos ACB. Sin embargo, creo que depende mucho de cómo un jugador trabaje y como lleve su relación con el club y si su rol es trascendente. Yo nunca sentí presión por jugar bien o nunca ha habido presión sobre mí o mis compañeros para llevar al equipo a mejor nivel.

En conjunto, yo pienso que lo más importante para mí es disfrutar jugando al baloncesto con mis compañeros, he disfrutado jugando en Hospitalet (LEB actualmente) porque la gente es realmente buena, y he disfrutado jugando para Mateo Rubio (entrenador del Hospitalet). Mateo es muy buen entrenador con muchas ambiciones y ha sido una gran experiencia para mí verle crecer como técnico de baloncesto.

La LEB tiene a los mejores entrenadores porque muchos de ellos vienen de la ACB para entrenar, así que hay mucha experiencia. La LEB tiene más dinero (también comparando con la LEB2). Con más dinero puedes fichar a mejores jugadores. La LEB2 tiene jugadores más jóvenes pero tienen mucho talento. Pienso que la pasión por ganar es la misma para todos los jugadores, equipos, y tanto clubes LEB como LEB2 quieren jugar lo más arriba posible.

Firmar un contrato con un equipo ACB, independientemente de cuánto gano, sería un momento especial para mí. Creo que realmente me motivaría mucho trabajar, aún si cabe, más duro. Tenía muchas ilusiones de jugar en la ACB este año pero desafortunadamente tuve que operarme en verano y haber firmado un contrato ACB no era la mejor decisión a tomar. Sin embargo, realmente siento que puedo marcar diferencias en un equipo ACB. Ahora sólo tengo la mente en recuperarme de la rodilla, y empiezo a sentirla muy bien de nuevo. Gracias a los doctores que me operaron, a club de Hospitalet, pero sobretodo gracias a Dios. Contando todas las cosas que he escrito, todos los jugadores debemos jugar como un equipo, estar seguros de sí mismos y tomar, de verdad, buenas decisiones dentro y fuera de la pista.

ENGLISH VERSION

"True Leb1 and Leb2 have some difference but not that much. I say that because i have seen more LEB2 teams win against LEB1 teams than I have seen LEB1 teams win against  ACB teams.  But I think depending on how a player works and how the relationship is with the club plays a significant role. I was never pressured to play good or there has not ever been pressure on me or my teammates to take the club to a better level.

Overall I think the most important for me is i've enjoyed playing basketball with my teammates, i've enjoyed playing in Hospitalet for really good people, and i’ve enjoyed playing for Mateo Rubio. Mateo is a very good coach with lots of ambitions and has been a great experience to watch him grow into a very good basketball coach. LEB has better coaches because most coaches of the LEB has come from ACB to  coach so there?s a lot of experience. LEB has more money.With more money a club can sign  better players.  LEB 2 has younger players but they have a lot of talent. I think the passion to win is the same bc all players, teams, and club of LEB and LEB2 want to play at the top level.

To sign a ACB contract regardless of how much i?m being payed would be a very special moment for me. I think it would really motivate me to work just as harder. I was really looking forward to playing in ACB this year but unfortunately I had to go through surgery over the summer and to have signed an ACB contract wasn?t the best decision to take. However, i really do feel I can make the difference for a team of ACB. Now I’m just focused on recuperating my knee, which is beginning to feel very good. Thank?s to the doctor that did my surgery, club Hospitalet, but most of all thank GOD. Regardless of the things i?ve said at the end of the day. I and all players must play as a team, be confident, and make really good decisions on and off the court".