¿Qué resumen haces de estos tres años en Rosalía?
Los tres últimos años en Santiago han sido inolvidables. He crecido como persona y como jugador en un gran entorno rodeado de compañeros fantásticos, cuerpo técnico, y lo que es más importante, la afición de Rosalía. Desde el primer día, ellos me abrazaron y yo he sentido su apoyo constantemente.
The last three years in Santiago have been unforgettable. I have grown as a person and as a player in a great environment surrounded by fantastic teammates, staff, and more importantly, the Rosalia fans. Since the first day, they embraced me and I have felt their support constantly.
Sin duda la última temporada habéis cumplido con creces el objetivo de permanencia luchando incluso por entrar en la F4 de Cáceres ¿Qué porcentaje de culpa tienes en esto?
Obviamente Rosalía es mucho más que Brad Oleson. Mi entrenador y mis compañeros me dieron el apoyo que yo necesitaba para hacer mi juego y las estadísticas que yo he tenido esta temporada son el resultado de este apoyo. Yo tengo que dar siempre el 100 % dentro y fuera de la cancha pero estoy agradecido al cuerpo técnico y mis compañeros por la confianza que han mostrado en mí.
Obviously Rosalia is much more than just Brad Oleson. My coach and my teammates gave the support that I needed to play my game and the stats that I had this season are the result of that support. I have always given 100% on and off the court but I am grateful to the coaching staff and my teammates for their confidence in me.
¿Cuál ha sido tu mejor momento en lo que llevas en España?
El ascenso a LEB Oro fue un gran momento pero entrar en los playoff esta temporada con tan grandes equipos en la liga es probablemente lo más destacado de mis tres años de Santiago.
Moving up to LEB oro was a great moment but making the play off this season with so many excellent teams in the league is probably the highlight of my three years in Santiago.
¿Qué tienes que decirle a la afición de Santiago como despedida?
Yo no tengo más que palabras de agradecimiendo para los seguidores del equipo y para la ciudad de Santiago. Ellos me han tratado siempre muy bien y yo siempre consideraré gallego de adopción. También sé que ellos estarán contentos de que yo continue con mi carrera baloncestística. Siempre los recordaré. Muchisimas gracias.
I have nothing but words of gratitude for the fans and the city of Santiago. They have always treated me very well and I will always consider myself a gallego by adoption. I also know that the fans will be happy for me as I continue my basketball career. I will always remember them. Muchisimas gracias.
¿Ha sido la LEB Oro un trampolín para la ACB?
Por supuesto. La LEB Oro es una liga muy dura. Todo el mundo sabe como de competitiva es la liga y esto es por lo que muchos jugadores consiguen oportunidades para progresar.
For sure. The LEB oro is a very tough league. Everyone knows how competitive the league is and that is why a lot of players get opportunities to move on.
¿Qué esperas del futuro? ¿Hasta donde crees que puedes llegar?
Como cualquier jugador profesional de baloncesto mi sueño es jugar algun día en la NBA. Con un poco de suerte tendré esta oportunidad en el futuro pero hasta entonces yo quiero jugar al máximo nivel posible y ahora mismo esto es la ACB.
Like any professional basketball player my dream is to someday play in the NBA. Hopefully I will have that opportunity in the future but until then I want to play at the highest level and right now, that level is the ACB.
Finalmente, llega la oferta de Fuenlabrada y darás el salto a la gran competición ¿Qué esperas de esta temporada?
El pasado enero tuve la oportunidad de jugar en ACB. Fueron tres equipos, incluido Fuenlabrada, los que estuavieron interesados en ficharme. En este momento Rosalía, compremsiblemente, rechazó todas las ofertas esperando conseguir una oportunidad para ascender a ACB. Cuando Fuenlabrada llamó de nuevo después de los playoffs, estuve encantado de escuchar que ellos seguían interesados en mi. Siento que Fuenlabrada es un Club sólido en la ACB donde yo tendré la oportunidad de jugar muchos minutos y demostrar que yo puedo ser un gran recurso para el Club. Será un honor para mí jugar allí. Espero que muchos de los seguidores de Rosalía irán a los partidos a verme jugar en la ACB.
Last January I had the opportunity to play in the ACB. There were three teams, including Fuenlabrada, that were interested in signing me. At that time Rosalia, understandingly, rejected all the offers hoping to get an opportunity to move up to the ACB. When Fuenlabrada called again after the playoffs, I was thrilled to hear that they were still interested in me. I feel that Fuenlabrada is an established club in the ACB where I will have the opportunity to play lots of minutes and show that I can be a great asset to the club. It will be an honor for me to play there. I hope that lots of Rosalia fans will go to the games to watch me play in the ACB.
| ¿Quieres estar al día de los movimientos en la ACB? Visita nuestra Tabla de Mercado ACB |
[1 - 2] >> página siguiente
13 - Oleson tu sitio era el Breogán,ya te tentamos 3 veces pero a ña cuarta vendrás(esperemos que en ACB)
17/07/2008 - 15:39 - dieginho_7
12 - Al final parece que Saúl Blanco se quedará en Fuenlabrada y no se irá al Pamesa. Si acaban firmando a Oleson y a un buen base titular les quedaría un equipito bien apañado: XXXXX - Oleson - S.Blanco - Mainoldi - P.J.Ramos ; F.López - Radivojevic/Vasic - Paraíso - Sandes/J.Vega - Bueno. El juego exterior es, creo, muy muy bueno y complementario, aunque la duda es cómo responderá la dupla Ramos & Mainoldi como pivots titulares en ACB...
06/07/2008 - 11:42 - hulofe85
11 - que razon tienes olesonrosa
29/06/2008 - 16:20 - McManaman
10 - estamos dando por echo acontecimientos pero bueno esta noticia para mi no es tal ya que de momento no hay nada . en cuanto a tema de fichajes yo solo adelanto una cosa en el beirasar el 12 el año que viene lo va a llevar un hombre con experiencia en la categoria con una buena mano de tres puntos y gran capacidad penetradora que aportara una gran intensidad defensiva y un liderazgo absoluto aqui os doi la informacion del jugador ocupara plaza de comunitario mide 1.98 y ha jugado en leb2 y leb ,cuerpo atletico y gran capacidad reboteadora puede jugar tanto de 1 como de 2 y su nombre es BRAD OLESON
29/06/2008 - 16:07 - olesonrosa
9 - Si a algunos jugadores se les ofrece contrato por dos años o 1+1 es para abaratar costes. Sobre el dinero de Beirasar y demás empresas te sorprendería saber lo que estaba apalabrado y lo que finalmente va a llegar a las arcas del club. Empezar en 400000 € la negociación está bien, pero a ver cuánto llega a soltar fuenlabrada. Ojalá se pudiese contar con Oleson la próxima temporada, pero con lo que se saque por él entrarán los dos americanos, así que a venderlo bien.
28/06/2008 - 11:53 - revolutio
8 - sin duda el mejor jugador LEB de este año. sería muy egoísta por nuestra parte no dejarle marchar..haga lo que haga esta aficción estará siempre agradecida x todo lo que hizo por nuestro equipo.desde santiago le deseo toda la suerte del mundo ya que en estos 3 años demostró que además de ser un gran jugador es un tío DPM!!! Brad we will miss you!!! you are the best!! your fan number 1 (the first girl who had your t-shirt) ;)
27/06/2008 - 16:38 - Rosalista
7 - que eres tu el economista del rosalia??? sabes la pasta que aporta beirasar??? primero enterate y luego habla si los jugadores tienen contrato es xq se pueden pagar esos contratos sino cuando rosalia ficho a gente por mas de una temporada??
26/06/2008 - 23:28 - olesonrosa
6 - Brad claro que "está en venta" El problema de rosalía es que tiene que empezar a vender, porque las cuentas de esta temporada no han salido nada bien. Es que la crisis del ladrillo llega a las canchas. Espera una temporada dura, con un equipo con muy poca pasta para fichar. De ahí que la pasta que se ingrese por Oleson sea imprescindible.
25/06/2008 - 23:54 - revolutio
5 - oleson es el mejor jugador de la leb con diferencia. no solo por los puntos que mete sino por la motivacion, intensidad, defensa, sube el balón, asiste, coge rebotes.... no es el tipico yankee que va por la pasta y que chupa. personalmente me jode que se marche pero lo entiendo. tendríais que verlo jugar estos 3 años en el rosa. espectacular y aparte buena persona. de todos modos el fuenla tendrá que soltar pasta por él ya que tiene 2 años de contrato y sin cláusula. creo que el rosa le dejará ir pero no gratis. espero que los representantes y los dirigentes de equipos acb no le llenen la cabeza con historias y no salga por atrás. es cuestión de sentarse a negociar. le deseo lo mejor y claro que molaría verlo jugar en acb. el problema es que el sitio más cerca este año es san sebastian o madrid. pero ¿es seguro que va para el fuenla? porlo menos el rosa tendrá que embolsar pasta para fichar a un par de jugadores que los sustituyan. a ver que ocurre. vaya donde vaya va a triunfar seguro. see you oleson.
25/06/2008 - 13:53 - müller
4 - Yo queria que vienese para Manresa..jaja
25/06/2008 - 11:32 - PoL_manre
[1 - 2] >> página siguiente
