Juan Sanguino se formó como jugador en la cantera del CB Cáceres, con este mismo equipo llego a disputar la liga ACB tras pasar por Unicaja y Alimentación Casar, en la temporada 2003-2004 fichó por el Ourense. Ahora vuelve al que fue su equipo de formación en LEB Plata.
Trabajador incansable y jugador de equipo con mayúsculas, buen defensor, su labor en el rebote es de vital importancia para el equipo, tiene un tiro mas que aceptable desde los 4-5 metros lo que le convierte en un jugador importante para abrir las defensas rivales, su gran trabajo de intimidación debajo de los tableros no siempre queda reflejado en las estadísticas.
Sanguino disputó la pasada temporada en las filas de Aguas de Valencia Gandía con quién logró la permanencia. 7,5 puntos y 4,25 rebotes fueron su aportación al conjunto de Isma Cantó.
Trayectoria deportiva:
Categorías inferiores C.B. Cáceres
2000-2001: Fundación Cáceres (EBA) y Cáceres (ACB)
2001-2002: C.B. Cáceres (ACB)
2002-2003: C.B. Cáceres (ACB)
2003-2004: CB Ourense (LEB)
2004-2005: CB Ourense (LEB)
2005-2006: CB Ourense (LEB-2)
2006-2007: Aguas de Valencia Gandía (LEB)