Solapas principales

Alessandro Gentile: "Xavi Pascual cree en mi y me está ayudando a adaptarme"

Alessandro Gentile firmaba 10 tantos en el último triunfo de Panathinaikos en Euroleague. Lo hacía después de varios encuentros inédito en anotación. El jugador italiano llegaba el pasado diciembre al equipo griego después de un inicio de temporada complicado en Milán y tomando la decisión de incorporarse al conjunto entrenado por Xavi Pascual.

Highlights: Panathinaikos Superfoods Athens-Unics Kazan

Tras el triunfo de su equipo ante UNICS, hablaba sobre su adaptación al equipo en el medio griego Amna.gr.

"Estoy tratando de aclimatarme, estuve fuera de competición un mes antes de llegar al Panathinaikos y estoy tratando de encontrar mi nivel en el equipo. No es fácil, pero Xavi Pascual y los compañeros creen en mi y me están ayudando a adaptarme lo antes posible".

En relación a su irregularidad en el juego, Gentile apunta que "cada vez que salto a la cancha intentó dar el 100%. Algunas veces sale mejor que otras pero no me rindo... No me he olvidado de jugar al basket. Quiero mejorar en el lanzamiento. El asunto es principalmente psicológico y eso queda reflejado en el hecho de que en el partido ante Unics todos mis lanzamientos fueron cerca del aro".

Etiquetas

Sobre el autor

 
Antiguedad: 
11 años 4 meses
#Contenidos: 
1,426
#Comentarios: 
4,995
Total lecturas: 
7,112,436

Comentarios

"en el partido ante Unics todos mis lanzamientos fueron cerca del aro"...es tema de traducción, un giro lingüístico o simplemente dijo eso? Solo faltaría que un jugador profesional hiciera agua en sus tiros

Fueron del verbo ser, no fueron del verbo ir, entiendo yo. Fueron desde posiciones cercanas al aro, no fueron a parar cerca del aro. ¿Es a eso a lo que te refieres?

A eso me refería iinnffooss, gracias por tu punto de vista en el cual yo no había caído (y ciertamente es más lógico). Aunque viendo la transcripción que nos facilita Ramón me quedan dudas de qué quiso decir realmente jejeje

Pues yo también tuve la misma impresión que tú. Pero viendo las estadísticas del partido hizo 5/7 en t2 y 0/1 triples... y otras transcripciones lo traducen así: "What I want to improve is my shooting. The matter is mainly psychological and that became obvious from the fact that in the game vs Unics, all my attempts were near the basket.”. Es como si quisiera decir que está presionado y que no tiene confianza en su tiro exterior...  Saludos!

Deja tu comentario

Inicie sesión o regístrese para comentar