El segundo fichaje oficial del CAI Zaragoza 2008-09 es el pívot hispano-panameño Rubén Garcés (2.06 metros), que al igual que Oliver Arteaga, pasará a formar parte del cupo de seleccionables.

Nacido el 17 de octubre de 1973 en Colón (Panamá), su carrera comenzó en la NCAA en la Universidad de Providence (Temporada 1995-96), llegando a jugar en la NBA en Phoenix Suns y en Golden State Warriors (Temporada 2000-01).

Tras una estancia en Francia, su debut en la ACB se produjo la Temporada 2001-02 en el Fórum de Valladolid, pasando a formar parte del Breogán de Lugo las dos siguientes Temporadas.Fichado por Estudiantes la Temporada 2004-05, promedió 14.0 puntos y 8.7 rebotes en 14 partidos en la Euroliga.

Desde la Temporada 2005-06 militó en las filas del Pamesa Valencia, jugando tanto la ULEB Cup como la ACB, promediando en los Play-Offs de esta última Temporada 2007-08, 7.7 puntos y 4.3 rebotes.

Por su parte, el técnico del equipo define así la llegada de Garcés: “Su experiencia en la ACB es notable, destacando sus últimos años en grandes equipos como Estudiantes y Pamesa, por lo que es una satisfacción haber llegado a un acuerdo con él y que venga a ayudarnos a hacer una buena Temporada, sobre todo por su poderío físico y su capacidad en rebote y defensa ”.